Auparavant, nous avons discuté des caractéristiques de la poésie ancienne et de la nouvelle poésie. D'une manière générale, la poésie ancienne était liée par diverses règles, telles que le nombre de vers, de strophes et de rimes. Pendant ce temps, la nouvelle poésie a tendance à être plus libre et est classée uniquement en fonction de son contenu.
La vieille poésie se compose de syair, de rimes et de gurindam. Les trois ont leurs caractéristiques respectives en fonction de leur contenu et de leur forme. Comme indiqué précédemment, la poésie ancienne avait des règles concernant les strophes, les lignes, le contenu et les rimes.
Après avoir compris les caractéristiques de la poésie, en particulier de la poésie ancienne, nous présenterons des exemples des anciens types de poésie afin de mieux distinguer les trois.
Poésie
Syair est un type de poésie ancienne qui se compose de 4 lignes ou lignes dans chaque strophe. Chaque ligne du verset a 8 à 14 syllabes. Toutes les strophes du verset sont satisfaites et ont une rime aaaa. Sur la base de son contenu, la poésie est divisée en poésie religieuse, poésie figurative, poésie fanion, poésie romantique et poésie historique. L'un des poèmes célèbres est la poésie religieuse de Hamzah Fansuri intitulée Syair Perahu. Ce qui suit est un extrait du Boat Verse.
(Lire aussi: Connaître les caractéristiques de la poésie)
Ceci est une prière,
Composez un couplet trop joliment,
Réparer la façon de bouger,
C'est là que i'tikat a déjà été réparé
Ô jeune, connais-toi toi-même,
C'est le bateau image de ton corps,
Peu importe combien de temps vous vivez,
Votre silence sera éternel dans l'au-delà.
Salut jeune sage,
Générer un pilotage avec des lignes directrices,
Faites aussi vos outils de bateau,
C'est la façon de réparer l'humain.
Renforcez également votre bateau,
Produire des approvisionnements en eau et en bois,
Avirons à pagaie mis là,
Alors que la vitesse de votre bateau.
Pantun
L'un des vieux poèmes que nous connaissons le mieux est le pantun. Pantun a 4 lignes dans chaque strophe et se compose de 8 à 12 syllabes par ligne. Les deux premières lignes du pantun sont sampiran, tandis que les deux autres lignes sont satisfaites. Pantun a une rime distinctive, à savoir abab. Basé sur la forme, le pantun est divisé en rimes apparentées, rimes talibun et comptines éclair. Un exemple de comptine rapide est le suivant.
Faire du shopping au marché de Wijahan
N'oubliez pas d'acheter du kedondong sour
Gardez toujours l'environnement propre
Afin de vivre une vie saine et paisible
Gurindam
Le dernier type est le gurindam. Gurindam se compose de seulement deux lignes dans une strophe et chaque tableau se compose de 8 à 12 syllabes. Le contenu du gurindam contient généralement des valeurs éducatives, enseigne des conseils de vie et la religion. Voici quelques exemples de gurindam.
(1) Quiconque veut demander
Alors demandez aux experts
(2) La vie sera chaotique
Si vous n'avez pas de guide scientifique
